A Catania nasce un servizio sperimentale di mediazione linguistico-culturale

“Pronto Mediatore” è nato a Catania, servizio sperimentale di mediazione linguistico-culturale a chiamata, che mette a disposizione della Pubblica Amministrazione un team di mediatori e interpreti per supportare e migliorare il sistema di accoglienza e integrazione della città. Quella del mediatore è una figura centrale, tanto da essere definita come connettore sociale, perché in grado di intercettare i bisogni dei migranti e sulla base di questi costruire, insieme agli operatori che si occupano di accoglienza, veri e propri progetti di vita. Il servizio “Pronto Mediatore” s’inserisce tra le attività più innovative realizzate dal progetto Capacitybuilding Temi e Approcci nuovi per l’Integrazione e l’Accoglienza, promosso dall’Amministrazione Comunale di Catania, guidata dal primo cittadino  Salvo Pogliese, e messo in campo con il contributo di alcune realtà del Terzo Settore. Più di 20 le lingue per le quali si potrà richiedere assistenza: francese, inglese, arabo, aari, faresi, bengala, urdu, pejinenglish, igbo, tigrino, wolof, fulah, hausa, mandingo, bambara, susu, pulaar, dioula, baoulė, marocchino, tunisino. Sono 32 le ore di formazione e aggiornamento professionale, che i mediatori hanno seguito nelle scorse settimane per avviare il servizio e migliorare la qualità del sistema di accoglienza. «Il servizio Pronto Mediatore – spiega Giuseppe Lombardo, assessore ai Servizi Sociali e alle Politiche per la famiglia – è frutto di un’analisi e una mappatura intensa che abbiamo realizzato sin dall’avvio del progetto. Ciò che emerso è appunto l’assenza sistematica di mediatori nei servizi pubblici per l’immigrazione della città. Per sopperire a questa mancanza abbiamo pensato di promuovere un servizio che potesse nell’immediato migliorare la comunicazione tra operatori emigranti, facilitando la conoscenza delle culture di appartenenza dei cittadini dei paesi extraeuropei». Per accedere al servizio le Amministrazioni dovranno inviare una richiesta scritta, almeno 24 ore prima dell’evento per cui si richiede l’assistenza del mediatore, all’indirizzo prontomediatore@comune.catania.it. Per le urgenze o eventi imprevisti, è possibile telefonare o inviare un messaggio al numero 3517613170. Il servizio è attivo tutti i giorni lavorativi, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8 alle 14 e dalle 15 alle 18. Il progetto è finanziato dal Ministero dell’Interno con i fondi del Fami.